成語
情も意も出し尽くすこと。心を余すところなく尽くすさま。
📝 「讫」は終える・尽きる意。「尽情尽意」と同系の表現。ここでは字面からの解釈である。
他待朋友讫情尽意，从不藏私。
(tā dài péng yǒu qì qíng jìn yì, cóng bù cáng sī.)
彼は友に讫情尽意で接し、私心を隠すことがない。
这封长信写得讫情尽意。
(zhè fēng cháng xìn xiě de qì qíng jìn yì.)
この長い手紙は讫情尽意に書かれている。
送别之际，众人讫情尽意，依依难舍。
(sòng bié zhī jì, zhòng rén qì qíng jìn yì, yī yī nán shě.)
送別の折、皆は讫情尽意で、名残惜しくてならなかった。
⚖️ 類義語との比較
「情真意切」が感情の真摯さを言うのに対し、「讫情尽意」は出し尽くすという徹底の度合いを強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「讫情尽意」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
