𝕏 LINE FB

槭糖尿病

                    qì táng niào bìng                

名詞（専門用語・医学）

メープルシロップ尿症。分枝鎖アミノ酸の代謝酵素欠損による先天性代謝異常症で、尿がメープルシロップ様の匂いを呈する。

📝 英語 maple syrup urine disease (MSUD) の訳。「槭」はカエデを指す。新生児マススクリーニングの対象疾患。

新生儿筛查可以早期发现槭糖尿病。 (Xīnshēng'ér shāichá kěyǐ zǎoqī fāxiàn qì táng niào bìng.)

新生児スクリーニングによりメープルシロップ尿症を早期に発見できます。

槭糖尿病患者需要严格控制蛋白质摄入。 (Qì táng niào bìng huànzhě xūyào yángé kòngzhì dànbáizhì shèrù.)

メープルシロップ尿症の患者はタンパク質摂取を厳格に管理する必要があります。

医生根据尿液气味初步怀疑是槭糖尿病。 (Yīshēng gēnjù niàoyè qìwèi chūbù huáiyí shì qì táng niào bìng.)

医師は尿の匂いからメープルシロップ尿症を初期的に疑いました。

⚖️ 類義語との比較

「糖尿病」は血糖調節の疾患だが、「槭糖尿病」は名称が似るだけで実際はアミノ酸代謝異常であり全く別の疾患。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/19 22:23 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「槭糖尿病」を他の辞書で調べる (13件)