台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

罄笔难书

qìng bǐ nán shū
🔊 罄 qìng(尽きる・尽くす)

成語 述語・補語として用いる。
1 事柄が多すぎて筆で書き尽くせない。多く罪状や苦難の多さをいう。
📝 「罄竹难书」と同趣。
他的罪行罄笔难书 (Tā de zuìxíng qìngbǐnánshū.)
彼の罪状は書き尽くせないほど多い。
这段历史的苦难罄笔难书 (Zhè duàn lìshǐ de kǔnàn qìngbǐnánshū.)
この時代の苦難は筆では書き尽くせない。
志愿者的付出罄笔难书,令人感动。 (Zhìyuànzhě de fùchū qìngbǐnánshū, lìngrén gǎndòng.)
ボランティアの尽力は書き尽くせないほどで、感動的だ。

⚖️ 類義語との比較

「罄竹难书」は主に悪事に用いるが、「罄笔难书」は善悪いずれの多さにも使える。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:31 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ