台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

气拍

qìpāi

名詞
1 気勢のこもった強い一拍。力強く打つ拍子。
📝 字書的字面解釈による。標準的辞書に確たる語釈を欠くため、気(気勢)+拍(拍子)の字面から「勢いのこもった一拍」と解した。
鼓师一记气拍,全场为之一振。 (Gǔshī yí jì qìpāi, quánchǎng wèi zhī yí zhèn.)
太鼓打ちの気合いのこもった一打ちに、会場全体が沸き立った。
乐曲的气拍雄浑有力。 (Yuèqǔ de qìpāi xiónghún yǒulì.)
楽曲の力強い拍子は雄渾で迫力がある。
鼓点里那记气拍最是提神。 (Gǔdiǎn lǐ nà jì qìpāi zuì shì tíshén.)
太鼓のリズムの中で、あの力強い一拍がいちばん気を引き締める。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ