🔊 琼 qióng（美しい玉）／砾 lì（小石、瓦礫）
成語
貶義。取捨選択の誤りを批判して用いる。述語・連用修飾語。
1
美玉を捨てて小石を拾う。価値あるものを見捨て、つまらぬものを取ることのたとえ。良し悪しの見分けがつかず取捨を誤ること。
📝 字面解釈。「琼」は美玉、「砾」は瓦礫。
他选材时弃琼拾砾，把真正的人才漏掉了。
(Tā xuǎncái shí qìqióng shílì, bǎ zhēnzhèng de réncái lòudiào le.)
彼は人選の際に玉を捨てて石を拾い、真の人材を取りこぼした。
这种编选标准无异于弃琼拾砾。
(Zhè zhǒng biānxuǎn biāozhǔn wúyì yú qìqióng shílì.)
この選定基準は、玉を捨てて瓦礫を拾うようなものだ。
评奖若不公正，便成了弃琼拾砾之举。
(Píngjiǎng ruò bù gōngzhèng, biàn chéngle qìqióng shílì zhī jǔ.)
審査が公正を欠けば、玉を捨てて石を取る愚行になってしまう。
⚖️ 類義語との比較
「买椟还珠」も価値判断の誤りだが、「弃琼拾砾」は良品を捨て劣品を取る取捨の逆転を指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「弃琼拾砾」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
