台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

气蚀

v1
qìshí

名詞
キャビテーション(気食・空洞侵食)。液体中の気泡の発生と崩壊により機械表面が損傷する現象。
📝 機械工学・流体力学の専門用語。「空蚀」とも。
水泵叶轮长期运行容易产生气蚀 (shuǐbèng yèlún chángqī yùnxíng róngyì chǎnshēng qìshí.)
ポンプの羽根車は長期運転でキャビテーションを起こしやすい。
气蚀会严重损坏螺旋桨表面。 (qìshí huì yánzhòng sǔnhuài luóxuánjiǎng biǎomiàn.)
キャビテーションはプロペラ表面をひどく損傷させる。
工程师通过改进设计来减少气蚀 (gōngchéngshī tōngguò gǎijìn shèjì lái jiǎnshǎo qìshí.)
エンジニアは設計改良によってキャビテーションを減らした。

⚖️ 類義語との比較

「气蚀」(キャビテーション)は気泡崩壊による侵食で、化学反応で金属が劣化する「腐蚀」(腐食)とは発生機構が異なる。
生成日: 2026/06/03 00:11