台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

气义

qìyì

名詞 文語的。「义气」に近い。気概と義侠心。
1 義を重んじる気概。義侠心。意気と正義感。
他为人重气义,急人之难。 (Tā wéirén zhòng qìyì, jí rén zhī nàn.)
彼は義侠心を重んじる人柄で、人の困難に駆けつける。
少年慷慨,颇有气义 (Shàonián kāngkǎi, pǒ yǒu qìyì.)
その少年は気前がよく、なかなかの義侠心がある。
两人以气义相许。 (Liǎng rén yǐ qìyì xiāngxǔ.)
二人は義侠の心をもって互いに信頼を誓い合った。

⚖️ 類義語との比較

「义气」は仲間への情義に重点、「气义」はより広く気概と正義感を含む文語。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ