成語
鶴に乗って揚州を望む。富も官位も仙術も、あれもこれもと欲張ること。
📝 殷芸『小説』に、各人が願いを述べる中で「腰に十万貫を纏い、鶴に騎りて揚州に上らん」と言った者の話が見える。「騎鶴上揚州」ともいう。
他想一举成名又想安享清闲，未免骑鹤望扬州。
(tā xiǎng yī jǔ chéng míng yòu xiǎng ān xiǎng qīng xián, wèi miǎn qí hè wàng yáng zhōu.)
彼は一気に名を成したいうえに安閑も享受したいというのだから、欲張りに過ぎる。
世间难有骑鹤望扬州的好事。
(shì jiān nán yǒu qí hè wàng yáng zhōu de hǎo shì.)
世の中にそう都合よく何もかも手に入る話はない。
所谓骑鹤望扬州，不过是痴人说梦。
(suǒ wèi qí hè wàng yáng zhōu, bù guò shì chī rén shuō mèng.)
いわゆる鶴に騎りて揚州を望むとは、しょせん夢物語にすぎない。
⚖️ 類義語との比較
「得陇望蜀」が一つを得てさらに次を望む段階的な欲を指すのに対し、「骑鹤望扬州」は初めから両立し難いものを同時に願う点に特色がある。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「骑鹤望扬州」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
