台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

齐驱并骤

qí qū bìng zhòu

成語
馬を並べて同じ速さで駆ける。実力が伯仲し、肩を並べて進むことのたとえ。
📝 字面は「斉しく駆け並びて骤る」。「并驾齐驱」と同系の成語で、語の組み合わせを変えた形。「骤」は馬が速く走る意。
两家企业齐驱并骤,难分高下。 (liǎng jiā qǐyè qí qū bìng zhòu, nán fēn gāoxià.)
二社は肩を並べて進み、優劣をつけがたい。
他与师兄齐驱并骤,共同进步。 (tā yǔ shīxiōng qí qū bìng zhòu, gòngtóng jìnbù.)
彼は兄弟子と並び走るようにともに上達した。
在这一领域,几国齐驱并骤 (zài zhè yī lǐngyù, jǐ guó qí qū bìng zhòu.)
この分野では数か国が横一線で競っている。

⚖️ 類義語との比較

「并驾齐驱」が標準形。「齐驱并骤」は同義の異形で、やや文語的な響きがある。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ