成語
斉の宣王が犠牲にされる牛のおびえる姿に忍びず、羊に代えさせた故事。むごさを見過ごせない惻隠の情のたとえ。
📝 『孟子・梁恵王上』の「以羊易牛」の故事に由来する。目前の苦しみに対する不忍の心を象徴する。
齐王舍牛，正见其恻隐之心。
(qí wáng shě niú, zhèng jiàn qí cè yǐn zhī xīn.)
齐王舍牛の故事は、まさにその惻隠の心を示している。
孟子以齐王舍牛，劝行仁政。
(mèng zǐ yǐ qí wáng shě niú, quàn xíng rén zhèng.)
孟子は齐王舍牛を挙げて、仁政を行うよう勧めた。
有齐王舍牛之心，方可推及百姓。
(yǒu qí wáng shě niú zhī xīn, fāng kě tuī jí bǎi xìng.)
齐王舍牛の心があってこそ、その情を民に及ぼせる。
⚖️ 類義語との比較
「以羊易牛」が牛を羊に代えた行為そのものを指すのに対し、「齐王舍牛」は主人公の宣王を主体として惻隠の情の発露を物語る。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「齐王舍牛」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
