台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

奇兵

v1
qíbīng

名詞
敵の不意を突く別働隊・伏兵。意表をつく奇襲部隊。
📝 「出奇兵」「一支奇兵」の形でよく使われる軍事・比喩表現。
他派出一支奇兵,绕到敌后。 (tā pàichū yì zhī qíbīng, rào dào dí hòu.)
彼は奇襲部隊を一隊送り出し、敵の背後に回り込ませた。
这家小公司成了市场上的奇兵 (zhè jiā xiǎo gōngsī chéngle shìchǎng shàng de qíbīng.)
この小さな会社は市場における意外な伏兵となった。
奇兵往往能扭转战局。 (chū qíbīng wǎngwǎng néng niǔzhuǎn zhànjú.)
奇兵を繰り出すことはしばしば戦況を逆転させる。

⚖️ 類義語との比較

「奇兵」は意表をつく別働の兵で、正面から戦う「正兵」と対をなし、隠れて待ち伏せる「伏兵」より能動的な奇襲性を帯びる。
生成日: 2026/06/21 17:32