🔊 镳 biāo(馬のくつわ・轡)
成語
「並駕齊駆」と同義。述語・比喩として用いる。
1
轡(くつわ)を並べて共に馬を駆る。二者の力量・進み具合が互角で優劣がつかないさま。
📝 「齐驱并驾」「并驾齐驱」に同じ。
两家公司在市场上齐镳并驱,难分高下。
(Liǎng jiā gōngsī zài shìchǎng shàng qíbiāo bìngqū, nán fēn gāoxià.)
二社は市場で互角に競い合い、優劣をつけがたい。
这两位棋手棋力相当,多年来齐镳并驱。
(Zhè liǎng wèi qíshǒu qílì xiāngdāng, duōnián lái qíbiāo bìngqū.)
この二人の棋士は棋力が伯仲し、長年互角に張り合ってきた。
在诗坛上,他与李白齐镳并驱,各领风骚。
(Zài shītán shàng, tā yǔ Lǐ Bái qíbiāo bìngqū, gè lǐng fēngsāo.)
詩壇において彼は李白と肩を並べ、それぞれ一時代を風靡した。
⚖️ 類義語との比較
「并驾齐驱」がより一般的な言い回し。「齐镳并驱」は同義の異形。
生成: claude-opus-4-8 /
生成日:
2026/07/27 06:31
/
v1
/
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「齐镳并驱」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)