📝 杜甫の詩に由来。物事の急所・要点を先につくべきだという意。
解决问题要擒贼擒王，先抓住关键。
(jiějué wèntí yào qín zéi qín wáng, xiān zhuāzhù guānjiàn.)
問題解決には核心を突き、まず要点をつかむべきだ。
打击犯罪集团讲究擒贼擒王。
(dǎjī fànzuì jítuán jiǎngjiu qín zéi qín wáng.)
犯罪集団の摘発は首魁を押さえることが肝要だ。
他深谙擒贼擒王的道理，直取要害。
(tā shēn'ān qín zéi qín wáng de dàolǐ, zhí qǔ yàohài.)
彼は核心を押さえる道理に通じ、直接急所をついた。
