台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

情急智生

v1
qíng jí zhì shēng

成語
切羽詰まったときにとっさによい知恵が浮かぶこと。
📝 緊急の場面で機転を利かせて切り抜けるさまを言う。
情急智生,想出了一个办法。 (tā qíng jí zhì shēng, xiǎngchū le yī gè bànfǎ.)
彼は土壇場で機転を利かせ、一つの方法を思いついた。
情急智生,她用衣服扑灭了火。 (qíng jí zhì shēng, tā yòng yīfu pūmiè le huǒ.)
とっさの知恵で、彼女は服を使って火を消し止めた。
危急关头他情急智生,化解了危机。 (wēijí guāntóu tā qíng jí zhì shēng, huàjiě le wēijī.)
危急の瀬戸際に彼はとっさの機転で危機を解消した。

⚖️ 類義語との比較

「情急智生」と「急中生智」はほぼ同義で、切迫した場で知恵が湧くことを言う。「随机应变」は状況に応じて臨機応変に対処することを指す。
生成日: 2026/06/21 17:33