台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

祈年

qínián

動詞
1 豊作を祈る。天や神に五穀の実りを祈願する。
📝 古代の祭祀語。天子が孟春に行う「祈谷」の礼に由来する。
古代帝王每年孟春都要祈年,向上天祈求五谷丰登。 (Gǔdài dìwáng měinián mèngchūn dōu yào qínián, xiàng shàngtiān qíqiú wǔgǔ fēngdēng.)
古代の帝王は毎年初春に祈年を行い、天に五穀豊穣を祈った。
北京天坛的祈年殿就是明清皇帝祈年的场所。 (Běijīng Tiāntán de Qíniándiàn jiùshì Míng-Qīng huángdì qínián de chǎngsuǒ.)
北京天壇の祈年殿は、まさに明清の皇帝が豊作を祈った場所である。
百姓在春社日焚香祈年,盼望风调雨顺。 (Bǎixìng zài chūnshèrì fénxiāng qínián, pànwàng fēngtiáo-yǔshùn.)
民は春の社日に香を焚いて豊作を祈り、順調な天候を願った。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:33 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ