📝 批判的な意味合いで、根拠のない奇怪な主張をののしる際に用いる。
他满口奇谈怪论,没人当真。
(tā mǎn kǒu qítánguàilùn, méi rén dàngzhēn.)
彼は荒唐無稽な議論ばかり並べ立て、誰も本気にしない。
这种奇谈怪论根本站不住脚。
(zhè zhǒng qítánguàilùn gēnběn zhàn bù zhù jiǎo.)
この手のこじつけの珍説は到底成り立たない。
我们要批驳那些奇谈怪论。
(wǒmen yào pībó nàxiē qítánguàilùn.)
私たちはそうした突飛で道理に合わない主張を論駁すべきだ。