台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

阒无人声

qù wú rén shēng
🔊 阒 qù(ひっそりと静か)

成語 述語として用いる。書き言葉的。
1 ひっそりとして人声一つしない。まったく静まりかえっているさま。
深夜的巷子里阒无人声 (Shēnyè de xiàngzi lǐ qù wú rén shēng.)
深夜の路地はひっそりとして人声一つしなかった。
屋内阒无人声,仿佛久已无人居住。 (Wū nèi qù wú rén shēng, fǎngfú jiǔyǐ wúrén jūzhù.)
屋内はしんと静まり、まるで長らく無人だったかのようだった。
考场上阒无人声,只闻笔尖沙沙。 (Kǎochǎng shàng qù wú rén shēng, zhǐ wén bǐjiān shāshā.)
試験会場は物音一つせず、ペン先のさらさらという音だけが聞こえた。

⚖️ 類義語との比較

「鸦雀无声」とほぼ同義。「阒无人声」はより文語的。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:31 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ