🔊 就 jiù（近づく・つく）
成語
述語として、危険を避けて安全な道を選ぶことをいう。
1
危険な状況を離れ、安全なほうへつく。危うきを避けて安きに就くことをいう。
📝 「去」は離れる、「就」はつくの意。
识时务者，懂得去危就安。
(Shí shíwù zhě, dǒngde qù wēi jiù ān.)
時勢をわきまえる者は、危うきを避けて安きに就くことを心得ている。
乱世之中，百姓纷纷去危就安。
(Luànshì zhī zhōng, bǎixìng fēnfēn qù wēi jiù ān.)
乱世にあって、民は次々と危険を離れ安全な地へ移った。
他劝众人及早去危就安，以免遭殃。
(Tā quàn zhòngrén jízǎo qù wēi jiù ān, yǐmiǎn zāoyāng.)
彼は皆に早く危険を避けて安全につくよう勧め、災いを免れさせた。
⚖️ 類義語との比較
「趋利避害」が利を求めて害を避ける計算をいうのに対し、「去危就安」はもっぱら危険を離れて安全を得ることに重点がある。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「去危就安」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
