台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

去语

qùyǔ

名詞(言語学)
去声の語。中国語の声調体系において去声(第四声に相当する調類)に属する語。文脈によっては、文中から削除された語(削除語)を指すこともある。
📝 字面は「去」+「語」で、韻書や音韻論の記述では去声に配される語を意味し、テキスト校勘の文脈では脱落・削除された語を指す。いずれも専門的な用法である。
韵书把这个字归入去语一类。 (Yùnshū bǎ zhège zì guīrù qùyǔ yí lèi.)
韻書はこの字を去声の語の類に分類している。
方言调查记录了大量去语的实际读音。 (Fāngyán diàochá jìlù le dàliàng qùyǔ de shíjì dúyīn.)
方言調査は多数の去声の語の実際の発音を記録した。
校勘时需要标注出被删的去语 (Jiàokān shí xūyào biāozhù chū bèi shān de qùyǔ.)
校勘の際には削除された語(去语)を注記する必要がある。

⚖️ 類義語との比較

「去语」は去声に属する語という調類上の分類を指し、声調そのものを指す「去声」とは、語を指すか調を指すかで指示対象が異なる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ