台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

群发

qún fā

動詞
(メッセージなどを)複数の相手に一斉送信する。
📝 携帯電話やSNSで同一の内容を多数の宛先にまとめて送ることを指す。
他给所有客户群发了一条祝福短信。 (Tā gěi suǒyǒu kèhù qún fā le yì tiáo zhùfú duǎnxìn.)
彼は全顧客に祝福のメッセージを一斉送信した。
请不要随意群发广告信息。 (Qǐng bùyào suíyì qún fā guǎnggào xìnxī.)
むやみに広告メッセージを一斉送信しないでください。
节日里群发的问候往往千篇一律。 (Jiérì lǐ qún fā de wènhòu wǎngwǎng qiānpiān-yílǜ.)
祝日に一斉送信される挨拶は往々にして判で押したようだ。

⚖️ 類義語との比較

「群发」は多数の相手への一斉送信。「转发」は受け取った内容を他者に転送する行為で目的が異なる。
登録日: 2026/06/21 18:59 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ