台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

群魔乱舞

v1
qún mó luàn wǔ

成語
多くの悪人がはびこって好き勝手に振る舞うこと。多くの魔物が乱れ舞う。
📝 悪人や邪悪な勢力が横行する混乱した状況を喩える。
乱世之中,奸佞当道,群魔乱舞 (luànshì zhī zhōng, jiānnìng dāngdào, qún mó luàn wǔ.)
乱世では奸臣が権力を握り、悪人がはびこる。
监管缺失导致市场上群魔乱舞 (jiānguǎn quēshī dǎozhì shìchǎng shàng qún mó luàn wǔ.)
監督の不在で市場には不正がはびこった。
他用群魔乱舞形容当时的混乱局面。 (tā yòng qún mó luàn wǔ xíngróng dāngshí de hùnluàn júmiàn.)
彼は当時の混乱した状況を悪人横行の有様だと形容した。

⚖️ 類義語との比較

「群魔乱舞」は悪人がはびこり乱れ振る舞う意。「乌烟瘴气」は雰囲気や気風が乱れ淀む意で、対象がやや異なる。
生成日: 2026/06/21 18:59