台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

群阴

qúnyīn

名詞 文語。「群阳」に対する語。
1 多くの陰の気。もろもろの陰の勢力。
冬至一阳生,群阴渐退。 (Dōngzhì yì yáng shēng, qúnyīn jiàn tuì.)
冬至に一陽が生じ、多くの陰の気が次第に退く。
群阴用事,天地闭塞。 (Qúnyīn yòngshì, tiāndì bìsè.)
陰の気がはびこり、天地が塞がる。
阳气未复,群阴犹盛。 (Yángqì wèi fù, qúnyīn yóu shèng.)
陽の気がまだ戻らず、陰の気がなお盛んだ。
2 (比喩)多くの小人。もろもろの邪悪な者ども。
忠良见逐,群阴当道。 (Zhōngliáng jiàn zhú, qúnyīn dāngdào.)
忠臣は追われ、よこしまな小人どもが権をほしいままにする。
正气一振,群阴退避。 (Zhèngqì yí zhèn, qúnyīn tuìbì.)
正気がひとたび奮い立てば、邪な輩は退き避ける。
他孤身与群阴相抗。 (Tā gūshēn yǔ qúnyīn xiāngkàng.)
彼は独りで多くの奸邪の徒に立ち向かう。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:43 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ