𝕏 LINE FB

妻儿老少

                    qī ér lǎo shào                

成語妻子・子供・老人など、一家の家族全員を指す。

1 妻・子・老人・若者など、一家の家族全員。扶養すべき身内一同。

📝 「妻儿老小」とも書く。

他一个人要养活一家妻儿老少。 (Tā yī gè rén yào yǎnghuo yī jiā qī'ér-lǎoshào.)

彼は一人で一家の家族全員を養わねばならない。

为了妻儿老少，他不得不外出打工。 (Wèile qī'ér-lǎoshào, tā bùdébù wàichū dǎgōng.)

家族全員のために、彼はやむなく出稼ぎに行った。

战乱中，妻儿老少四处逃难。 (Zhànluàn zhōng, qī'ér-lǎoshào sìchù táonàn.)

戦乱の中、一家の老いも若きも各地へ逃げまどった。

⚖️ 類義語との比較

「拖家带口」に近いが、こちらは家族の構成を列挙する言い方。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/27 06:31 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「妻儿老少」を他の辞書で調べる (13件)