𝕏 LINE FB

妻梅子鹤

                    qī méi zǐ hè                

🔊 妻 qī（ここでは「妻とする」の動詞）、子 zǐ（子とする）

成語

📖 北宋の隠者・林逋が生涯独身で西湖の孤山に隠棲し、梅を植え鶴を飼って「梅を妻とし鶴を子とした」という故事に基づく。

1 梅を妻とし鶴を子とする。俗世を離れ、高潔で風雅な隠遁生活を送ることのたとえ。

📝 出典は林逋の「梅妻鹤子」の故事。「梅妻鹤子」の語順違いの形。

他向往妻梅子鹤的隐居生活。 (Tā xiàngwǎng qī méi zǐ hè de yǐnjū shēnghuó.)

彼は梅を妻とし鶴を子とするような隠遁生活に憧れている。

林逋妻梅子鹤，终身不仕。 (Lín Bū qī méi zǐ hè, zhōngshēn bú shì.)

林逋は梅を妻とし鶴を子として、生涯官に就かなかった。

退休后他妻梅子鹤，怡然自乐。 (Tuìxiū hòu tā qī méi zǐ hè, yírán zì lè.)

退職後、彼は梅を妻とし鶴を子として、悠々と自ら楽しんでいる。

💬 慣用表現

梅妻鹤子

梅を妻とし鶴を子とする。隠者の風雅な暮らし。

例：他过着梅妻鹤子般的清雅生活。

「梅妻鹤子」がより一般的な形。意味は同じ。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/27 06:30 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「妻梅子鹤」を他の辞書で調べる (13件)