台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

欺霜傲雪

qī shuāng ào xuě

成語
霜を欺き雪に傲る。厳しい寒さにも屈しない強さ。転じて、逆境にあっても節操を曲げない気概をいう。
📝 松・竹・梅・菊などの形容によく用いられ、そこから人の気節をたたえる比喩となった。
寒梅欺霜傲雪,独放于百花之先。 (hán méi qī shuāng ào xuě, dú fàng yú bǎi huā zhī xiān.)
寒梅は欺霜傲雪で、百花に先んじて独り咲く。
他为人欺霜傲雪,从不曲意逢迎。 (tā wéi rén qī shuāng ào xuě, cóng bù qū yì féng yíng.)
彼の人となりは欺霜傲雪で、決して媚びへつらわなかった。
崖上孤松欺霜傲雪,已历百年。 (yá shàng gū sōng qī shuāng ào xuě, yǐ lì bǎi nián.)
崖上の孤松は欺霜傲雪して、すでに百年を経ている。

⚖️ 類義語との比較

「傲雪凌霜」とほぼ同義。「欺霜傲雪」は「欺」の字により寒さを物ともしない気迫が一層強い。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:19 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ