成語
「七手八脚」の語順違いの形。多くの人が入り乱れて事に当たるさまをいう。
1
多くの人が寄ってたかって、あわただしく手を出すさま。大勢がばたばたと入り乱れて働く形容。
📝 一般には「七手八脚」。
大家七足八手，很快把桌子抬了出去。
(Dàjiā qī zú bā shǒu, hěn kuài bǎ zhuōzi tái le chūqù.)
みなが寄ってたかって、あっという間に机を運び出した。
众人七足八手地忙成一团。
(Zhòngrén qī zú bā shǒu de máng chéng yì tuán.)
人々は寄ってたかって、てんてこ舞いになって働いた。
邻居们七足八手，帮着把火扑灭了。
(Línjūmen qī zú bā shǒu, bāngzhe bǎ huǒ pūmiè le.)
近所の人たちが寄ってたかって、火を消し止めるのを手伝った。
⚖️ 類義語との比較
「七手八脚」がより一般的な形。意味は同じ。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:30
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「七足八手」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
