𝕏 LINE FB

七出

                    qīchū                

名詞旧中国の婚姻・礼制の用語。妻を離縁できる七つの事由をいう

1 旧時、夫が妻を離縁することのできる七つの事由。無子・淫佚・姑舅に事えず・多言・窃盗・嫉妬・悪疾をいう。「七去」「七弃」ともいう

📝 『大戴礼記』などに見える礼制の用語。「三不去」と対で用いられる。歴史的用法

古代妇女动辄以七出被休。 (Gǔdài fùnǚ dòngzhé yǐ qīchū bèi xiū.)

古代の女性は、ややもすれば七つの事由をたてに離縁された。

七出之中，无子居其首。 (Qīchū zhī zhōng, wúzǐ jū qí shǒu.)

七つの離縁事由のうち、子がないことが筆頭に挙げられた。

礼法虽有七出，也有三不去以相制。 (Lǐfǎ suī yǒu qīchū, yě yǒu sān bú qù yǐ xiāng zhì.)

礼法には七出があったが、それを抑える三不去の定めもあった。

💬 慣用表現

三不去

七出があっても離縁できない三つの場合（帰る家がない・喪に服した・貧より富に至った）

例：虽犯七出，若合三不去，则不得休弃。

「七出」は妻を離縁できる七つの事由、「三不去」はそれでも離縁を許さない三つの場合で、互いに対をなす。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/08/16 08:31 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「七出」を他の辞書で調べる (13件)