成語
冷たい風と長雨。転じて、苦難に満ちたつらい境遇や、もの寂しく厳しい状況を表す。
📝 もとは寒々しい悪天候を指し、比喩的に困難な処境のたとえに用いる。
在凄风苦雨中，他们艰难前行。
(Zài qīfēngkǔyǔ zhōng, tāmen jiānnán qiánxíng.)
冷たい風と苦しい雨の中、彼らは苦難の歩みを続けた。
那段日子真是凄风苦雨。
(Nà duàn rìzi zhēnshì qīfēngkǔyǔ.)
あのころは本当に苦難に満ちた日々だった。
经历了多年的凄风苦雨，他终于成功了。
(Jīnglì le duō nián de qīfēngkǔyǔ, tā zhōngyú chénggōng le.)
長年の辛酸をなめ尽くした末、彼はついに成功した。
⚖️ 類義語との比較
“凄风苦雨”は厳しい天候から転じて苦境を比喩し、物理的な荒天を指す“风雨交加”より比喩的な苦難の意が強い。
登録日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「凄风苦雨」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
