名詞
実の親、生みの親。血縁上その人を生んだ父と母。
📝 「养父母(育ての親・養親)」「继父母(継父母)」と対比して用いる。法律文書や報道でも使われる。
他二十岁那年才见到自己的亲生父母。
(Tā èrshí suì nà nián cái jiàndào zìjǐ de qīnshēng fùmǔ.)
彼は二十歳になってようやく自分の亲生父母に会えた。
警方帮助走失儿童找回了亲生父母。
(Jǐngfāng bāngzhù zǒushī értóng zhǎohuí le qīnshēng fùmǔ.)
警察は行方不明の子どもが亲生父母と再会するのを助けた。
养父母待她如同亲生父母一般。
(Yǎngfùmǔ dài tā rútóng qīnshēng fùmǔ yìbān.)
養父母は彼女を亲生父母のように大切に育てた。
⚖️ 類義語との比較
「养父母」が法的・事実上の養育者を指すのに対し、「亲生父母」は血縁上の実の親を指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:23
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「亲生父母」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
