台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

侵晨

qīnchén

名詞
明け方、夜明け、早朝。
📝 書面語で、夜明けに差しかかる時刻を表す。
侵晨时分,鸡鸣四起。 (Qīnchén shífēn, jīmíng sìqǐ.)
明け方の頃、鶏の鳴き声があちこちで起こる。
他侵晨即起,赶往车站。 (Tā qīnchén jí qǐ, gǎnwǎng chēzhàn.)
彼は早朝に起き、駅へ急いだ。
队伍侵晨出发,趁凉赶路。 (Duìwǔ qīnchén chūfā, chèn liáng gǎnlù.)
一行は明け方に出発し、涼しいうちに道を急いだ。

⚖️ 類義語との比較

「侵晨」は夜明けに差しかかる時を指す書面語、「清晨」は日常的に早朝を表す一般語。
登録日: 2026/06/21 17:33 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ