慣用（四字句）
耳を傾けてじっと聞く。身を乗り出すようにして注意深く聞き入るさま。
📝 「倾耳」は耳を寄せる意。真剣に聞く様子を描写する書面語的表現。
孩子们围坐一圈，倾耳细听老人讲故事。
(hái zi men wéi zuò yì quān, qīng ěr xì tīng lǎo rén jiǎng gù shi.)
子どもたちは輪になって座り、老人の語る物語に耳を傾けてじっと聞き入った。
他倾耳细听，才分辨出远处的水声。
(tā qīng ěr xì tīng, cái fēn biàn chū yuǎn chù de shuǐ shēng.)
彼は耳を澄ませてじっと聞き、ようやく遠くの水音を聞き分けた。
全场观众倾耳细听，生怕漏掉一个字。
(quán chǎng guān zhòng qīng ěr xì tīng, shēng pà lòu diào yí gè zì.)
会場の観客は一言も聞き漏らすまいと耳を傾けてじっと聞いていた。
⚖️ 類義語との比較
「倾耳细听」は聞く態度そのものの描写、「洗耳恭听」は相手への敬意を示す挨拶的な言い方。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:22
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「倾耳细听」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
