成語
軽い車で慣れた道を行く。勝手知ったる事柄で、手慣れていて楽にこなせることのたとえ。
📝 韓愈「送石処士序」の「若駟馬駕軽車就熟路」に基づく。一般には「軽車熟路」の形が用いられ、本語はその異形。
这项工作他做了十年，轻车熟道，毫不费力。
(zhè xiàng gōngzuò tā zuò le shí nián, qīng chē shú dào, háo bù fèilì.)
この仕事を彼は十年やっており、勝手知ったるもので、少しも骨が折れない。
老师傅上手就是轻车熟道，一会儿便修好了。
(lǎo shīfu shàngshǒu jiùshì qīng chē shú dào, yīhuìr biàn xiū hǎo le.)
熟練の職人は取りかかるや手慣れたもので、あっという間に直してしまった。
有过一次经验，第二次自然轻车熟道。
(yǒu guò yī cì jīngyàn, dì èr cì zìrán qīng chē shú dào.)
一度経験があれば、二度目は自然と勝手が分かって楽になる。
⚖️ 類義語との比較
「驾轻就熟」とほぼ同義で出典も同じ。「得心应手」は技量が思いのままである点を強調し、こちらは経験による慣れを言う。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「轻车熟道」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
