成語
租税を軽くし取り立てを少なくする。民の負担を軽減する善政をいう。
📝 「赋」は田租など、「敛」は徴収の意。「轻徭薄赋」と同系の表現で、儒家的な仁政の要件としてしばしば挙げられる。
新君即位后轻赋薄敛，民生渐得复苏。
(Xīn jūn jíwèi hòu qīng fù bó liǎn, mínshēng jiàn dé fùsū.)
新君は即位後、租税を軽くし取り立てを減らし、民の暮らしは次第に立ち直った。
古之明君，无不以轻赋薄敛为要务。
(Gǔ zhī míngjūn, wú bù yǐ qīng fù bó liǎn wéi yàowù.)
古の名君で、租税を軽くすることを重要な務めとしなかった者はいない。
灾后三年轻赋薄敛，仓廪才慢慢充实起来。
(Zāi hòu sān nián qīng fù bó liǎn, cānglǐn cái mànmàn chōngshí qǐlái.)
災害後の三年間税を軽くしたことで、倉はようやく徐々に満ちてきた。
⚖️ 類義語との比較
「轻徭薄赋」が労役と租税の双方の軽減を言うのに対し、「轻赋薄敛」はもっぱら租税と徴収の側面に焦点を当てる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「轻赋薄敛」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
