成語
青い裳と白絹の袖。質素な身なりの女性の姿。転じて、清らかで飾らない女性の風情をいう。
📝 蘇軾の詩句に基づくとされ、梅の花の清楚さを女性の装いにたとえた用例が知られる。
她一身青裙缟袂，素净得如同画中人。
(tā yī shēn qīng qún gǎo mèi, sù jìng de rú tóng huà zhōng rén.)
彼女は青い裳に白絹の袖の装いで、絵の中の人のように清らかだ。
苏轼以青裙缟袂形容梅花的清姿。
(sū shì yǐ qīng qún gǎo mèi xíng róng méi huā de qīng zī.)
蘇軾はこの語で梅花の清らかな姿を形容した。
村中妇人多青裙缟袂，衣着朴素。
(cūn zhōng fù rén duō qīng qún gǎo mèi, yī zhuó pǔ sù.)
村の女たちは多く質素な装いで、衣服は飾り気がない。
⚖️ 類義語との比較
「荆钗布裙」が貧しさを前面に出すのに対し、「青裙缟袂」は清楚な美しさを含意する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「青裙缟袂」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
