成語
たやすく許して見逃す。軽々しく大目に見て放免すること。
📝 多く否定形で「不能轻饶素放」のように用い、簡単には許さないという意を表す。白話小説に見える表現。
此事关系重大，岂能轻饶素放。
(Cǐ shì guānxi zhòngdà, qǐ néng qīng ráo sù fàng.)
この件は重大だ、簡単に見逃せようか。
他犯下大错，绝不可轻饶素放。
(Tā fànxià dà cuò, jué bùkě qīng ráo sù fàng.)
彼は大きな過ちを犯した、たやすく許してはならない。
上头有令，谁也不许轻饶素放。
(Shàngtou yǒu lìng, shéi yě bùxǔ qīng ráo sù fàng.)
上の命令で、誰も軽々に見逃すことは許されない。
⚖️ 類義語との比較
「从轻发落」が正式な処分の軽減を言うのに対し、「轻饶素放」は咎めずに放免してしまう、やや否定的な含みを持つ古風な語である。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「轻饶素放」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
