台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

轻世肆志

qīng shì sì zhì

成語
世俗を軽んじ、思うままに志を遂げること。俗世の評価に縛られず自由に振る舞う。
📝 「肆」はほしいままにする意。世を捨てた高士の生き方を評する語で、字面からの解釈である。
他隐居山中,轻世肆志。 (Tā yǐnjū shān zhōng, qīng shì sì zhì.)
彼は山中に隠棲し、世俗を軽んじて思うままに生きた。
文人多有轻世肆志之慨。 (Wénrén duō yǒu qīng shì sì zhì zhī kǎi.)
文人にはしばしば世を軽んじ志を伸ばそうとする気概がある。
轻世肆志者未必真能超脱。 (Qīng shì sì zhì zhě wèibì zhēn néng chāotuō.)
世を軽んじ気ままに生きる者が、真に超然としているとは限らない。

⚖️ 類義語との比較

「愤世嫉俗」が世への憤りという感情を強調するのに対し、「轻世肆志」は世を意に介さず自分の志に従う積極的な自由を表す。
登録日: 2026/07/20 02:20 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ