台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

清福

v1
qīngfú

名詞
俗事に煩わされず、心安らかに暮らせる幸せ。清らかでのんびりした福分。
📝 多く「享清福(清福を享受する)」の形で、悠々自適の境遇を言う。
退休后他在乡下享清福 (tuìxiū hòu tā zài xiāngxià xiǎng qīngfú.)
退職後、彼は田舎で悠々自適の暮らしを楽しんでいる。
儿女都成家了,老人该享享清福 (érnǚ dōu chéngjiā le, lǎorén gāi xiǎngxiǎng qīngfú.)
子どもたちはみな所帯を持ち、老人はゆったりした幸せを味わうべきだ。
他不愿享清福,仍坚持工作。 (tā bú yuàn xiǎng qīngfú, réng jiānchí gōngzuò.)
彼はのんびり暮らすことを望まず、なお働き続けている。

⚖️ 類義語との比較

「清福」は俗事を離れた静かな幸せ。「享福」は物質的な恵まれた暮らし全般を、「清闲」は単に暇で気楽な状態を指す。
生成日: 2026/06/21 17:33