台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

清宫

qīnggōng

動詞
1 〔文語〕宮室を清め払う,宮中を掃き清める。祭祀や貴人を迎える前に殿舎を清掃・警戒する。
📝 『礼記』などに見える古義。
祭前清宫除道,以迎神灵。 (Jì qián qīnggōng chú dào, yǐ yíng shénlíng.)
祭りの前に宮室を清め道を掃き、神霊を迎える。
銮驾将至,先遣人清宫 (Luánjià jiāng zhì, xiān qiǎn rén qīnggōng.)
天子の車駕が着く前に、人をやって宮中を清め払わせた。
清宫之礼,古已有之。 (Qīnggōng zhī lǐ, gǔ yǐ yǒu zhī.)
宮室を清める礼は、古くから存在した。
名詞 歴史・固有名詞的用法。
1 〔歴史〕清朝の宮廷。清代の皇室・宮中。
📝 「清(王朝名)+宫」の解釈。史学・ドラマの文脈で多用。
这部剧再现了清宫的礼仪与服饰。 (Zhè bù jù zàixiàn le qīnggōng de lǐyí yǔ fúshì.)
このドラマは清朝宮廷の礼儀と服飾を再現している。
清宫档案是研究清史的重要资料。 (Qīnggōng dàng'àn shì yánjiū Qīng shǐ de zhòngyào zīliào.)
清朝宮廷の档案は清代史研究の重要資料である。
清宫戏近年来颇受观众欢迎。 (Qīnggōngxì jìnnián lái pō shòu guānzhòng huānyíng.)
清朝宮廷ものは近年、視聴者にかなり人気だ。

⚖️ 類義語との比較

動詞義「宮室を清める」と名詞義「清朝の宮廷」は文脈で判別する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ