𝕏 LINE FB

清静寡欲

                    qīngjìng guǎyù                

🔊 「寡 guǎ（少ない）」「欲 yù（欲望）」

成語述語・連体修飾として、心が静かで欲が少ない生き方・境地を表す

1 心が清らかで落ち着き、物欲・私欲が少ないこと。無欲恬淡に暮らすさま

📝 道家的な養生・処世の理想を表す語。「清心寡欲」とも言う

他一生清静寡欲，不慕荣华。 (Tā yìshēng qīngjìng guǎyù, bù mù rónghuá.)

彼は生涯欲少なく静かに暮らし、栄華を求めなかった。

修道之人讲究清静寡欲，返璞归真。 (Xiūdào zhī rén jiǎngjiu qīngjìng guǎyù, fǎnpúguīzhēn.)

道を修める者は無欲恬淡を旨とし、素朴さに立ち返ることを重んじる。

退休后他清静寡欲，只求身心安宁。 (Tuìxiū hòu tā qīngjìng guǎyù, zhǐ qiú shēnxīn ānníng.)

退職後、彼は欲を減らして静かに暮らし、心身の安らぎだけを求めた。

💬 慣用表現

清心寡欲

心を清くし欲を少なくする

例：他清心寡欲，淡泊名利。

恬淡寡欲

あっさりして欲がない

例：她生性恬淡寡欲。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/27 06:32 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「清静寡欲」を他の辞書で調べる (13件)