台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

青筋

v1
qīngjīn

名詞
青筋。皮膚から透けて見える青く浮き出た静脈。
📝 怒りや力みで浮き出るさまの描写によく使われる。
他气得额头青筋暴起。 (tā qìde étóu qīngjīn bàoqǐ.)
彼は怒りで額に青筋を立てた。
老人手上的青筋很明显。 (lǎorén shǒu shàng de qīngjīn hěn míngxiǎn.)
老人の手の青筋がはっきり浮き出ている。
用力时手臂上的青筋鼓了起来。 (yònglì shí shǒubì shàng de qīngjīn gǔle qǐlái.)
力を入れると腕の青筋が盛り上がった。

⚖️ 類義語との比較

「青筋」は皮下に透ける静脈を口語的に指し、「静脉」は医学的な静脈を指す。
生成日: 2026/06/21 17:33