台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

轻颦

qīngpín
🔊 颦 pín(眉をひそめる)

動詞
1 かすかに眉をひそめる、軽く眉を寄せる。
📝 文語・詩語。
轻颦双眉,似有心事。 (tā qīngpín shuāng méi, sì yǒu xīnshì.)
彼女はかすかに眉をひそめ、何か悩みがあるようだ。
佳人轻颦,别有一番韵致。 (jiārén qīngpín, bié yǒu yì fān yùnzhì.)
美人が軽く眉を寄せる、ひときわ趣がある。
听到此言,她不禁轻颦 (tīngdào cǐ yán, tā bùjīn qīngpín.)
その言葉を聞き、彼女は思わず軽く眉をひそめた。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ