🔊 裘 qiú（毛皮の衣）／缓 huǎn（ゆるやか）
成語
📖 軽い毛皮の衣にゆるやかな帯の意で、ゆったりと落ち着いた態度を形容する。出典は『晋书・羊祜传』。
1
軽い皮衣とゆるい帯を身につけ、ゆったりと余裕のある態度をとること。従容とした風格をいう。
📝 褒義。将帥の泰然たる態度を評する語。
他临危不乱，轻裘缓带，从容指挥。
(Tā línwēi bú luàn, qīngqiú huǎndài, cóngróng zhǐhuī.)
彼は危機に臨んでも乱れず、ゆったりと落ち着いて指揮した。
将军轻裘缓带，尽显儒将风范。
(Jiāngjūn qīngqiú huǎndài, jìnxiǎn rújiàng fēngfàn.)
将軍はゆったりと構え、学識ある名将の風格を余すところなく示した。
他轻裘缓带地谈笑，毫无惧色。
(Tā qīngqiú huǎndài de tánxiào, háowú jùsè.)
彼はゆったりと構えて談笑し、少しも恐れる様子がなかった。
⚖️ 類義語との比較
「从容不迫」は落ち着いた態度一般、「轻裘缓带」は装いと余裕ある風格を併せ示す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「轻裘缓带」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
