🔊 裘 qiú（毛皮の衣）／辔 pèi（手綱）
成語
軽い毛皮の衣を着て手綱をゆるめる意から、ゆったりと余裕あるさまを表す。
1
軽やかな毛皮の衣をまとい、手綱をゆるめて馬を進める。悠々自適でゆとりのあるさま。
📝 貴人や余裕ある者の道中を描く語。字面解釈に近い用法。
他轻裘缓辔，一路饱览沿途风光。
(Tā qīngqiú huǎnpèi, yílù bǎolǎn yántú fēngguāng.)
彼は軽やかな身なりで手綱をゆるめ、道中の風景を存分に楽しんだ。
老将军轻裘缓辔，从容不迫。
(Lǎo jiāngjūn qīngqiú huǎnpèi, cóngróng búpò.)
老将軍は軽装で手綱をゆるめ、悠然として慌てなかった。
他一副轻裘缓辔的模样，仿佛一切尽在掌握。
(Tā yífù qīngqiú huǎnpèi de múyàng, fǎngfú yíqiè jìn zài zhǎngwò.)
彼は悠々とした身のこなしで、まるですべてを掌握しているかのようだった。
⚖️ 類義語との比較
「轻裘肥马」は生活の豪奢を、「轻裘缓辔」は道中のゆとりある態度を描く。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「轻裘缓辔」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
