名詞
1
青(黒)色の薄絹・紗。
她头戴青纱,面容半掩。
(Tā tóu dài qīngshā, miànróng bàn yǎn.)
彼女は青い薄絹をかぶり、顔を半ば隠している。
灵前挂着一幅青纱。
(Líng qián guàzhe yī fú qīngshā.)
霊前に一幅の黒紗が掛かっている。
窗上蒙着一层青纱。
(Chuāng shàng méngzhe yī céng qīngshā.)
窓に一枚の青い紗がかかっている。
2
(「青纱帐」の形で)背の高い作物が茂り身を隠せる畑。
📝 トウモロコシ・コウリャンなどの茂み。抗日遊撃戦の描写で名高い。
夏日青纱帐起,游击队出没其间。
(Xiàrì qīngshāzhàng qǐ, yóujīduì chūmò qíjiān.)
夏に青紗帳(高い作物)が茂り、遊撃隊がその中に出没する。
高粱长成了青纱帐。
(Gāoliang zhǎngchéngle qīngshāzhàng.)
コウリャンが茂って青紗帳になった。
青纱帐里藏着无数故事。
(Qīngshāzhàng lǐ cángzhe wúshù gùshi.)
青紗帳の中に無数の物語が隠れている。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 17:45
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「青纱」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
