台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

青山一发

qīngshān yífà

慣用句 詩句に由来する成語的表現。
1 遥かかなたの青い山が、一筋の髪の毛ほどに細く見えること。遠望のはるかなさまのたとえ。
📝 蘇軾『澄邁駅通潮閣』の「青山一髮是中原」に基づく。
极目远眺,青山一发 (Jímù yuǎntiào, qīngshān yífà.)
目をこらして遠くを望めば、青い山が一筋の髪ほどに霞む。
天涯尽处,青山一发是故乡。 (Tiānyá jìnchù, qīngshān yífà shì gùxiāng.)
空の果て、髪一筋ほどの遠山のかなたが故郷だ。
舟行渐远,青山一发,终至消失。 (Zhōu xíng jiàn yuǎn, qīngshān yífà, zhōng zhì xiāoshī.)
舟が次第に遠ざかり、遠山は一筋の髪ほどになり、ついに消えた。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ