台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

青纱帐

v1
qīngshāzhàng

名詞
青紗帳。夏に高く茂った高粱やトウモロコシの畑を、緑の帳(とばり)に見立てた語。
📝 抗日戦争期に遊撃隊の隠れ場所として知られる。
夏天的青纱帐一望无际。 (xiàtiān de qīngshāzhàng yíwàng-wújì.)
夏の青紗帳は果てしなく広がっている。
游击队躲进了青纱帐 (yóujīduì duǒjìnle qīngshāzhàng.)
遊撃隊は青紗帳に身を隠した。
高粱长成了一片青纱帐 (gāoliang zhǎngchéngle yípiàn qīngshāzhàng.)
高粱が一面の青紗帳となった。

⚖️ 類義語との比較

「青纱帐」は密生した背の高い作物畑の比喩、「庄稼」は農作物一般を指す。
生成日: 2026/06/21 17:33