𝕏 LINE FB

轻身下气

                    qīngshēn xiàqì                

成語多く態度についていう。

1 身をかがめ、へりくだる。低姿勢で恭しくふるまうこと。

📝 「低声下气」に近い。「轻身」は身を低くする、「下气」は語気をやわらげる意。

他轻身下气地向长辈赔礼。 (Tā qīngshēn xiàqì de xiàng zhǎngbèi péilǐ.)

彼はへりくだって年長者にわびた。

为求和解，他不惜轻身下气。 (Wèi qiú héjiě, tā bùxī qīngshēn xiàqì.)

和解のためなら、彼はへりくだることもいとわなかった。

轻身下气未必是懦弱，有时是修养。 (Qīngshēn xiàqì wèibì shì nuòruò, yǒushí shì xiūyǎng.)

へりくだるのは必ずしも弱さではなく、時に修養である。

⚖️ 類義語との比較

「低声下气」がより一般的。「轻身下气」はやや文語的な言い方。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/08/16 08:31 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「轻身下气」を他の辞書で調べる (13件)