台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

轻微影响

qīngwēi yǐngxiǎng

名詞
軽微な影響。程度が小さく、全体の結果を大きく左右しない影響。
📝 報告書や監査・環境評価などで、影響の程度を評価する際に用いられる。
汇率波动对利润只有轻微影响 (Huìlǜ bōdòng duì lìrùn zhǐ yǒu qīngwēi yǐngxiǎng.)
為替変動は利益に軽微な影響しか与えない。
评估认为该项目仅造成轻微影响 (Pínggū rènwéi gāi xiàngmù jǐn zàochéng qīngwēi yǐngxiǎng.)
評価では当該事業は軽微な影響しか生じないとされた。
这次调整对日常运营是轻微影响 (Zhè cì tiáozhěng duì rìcháng yùnyíng shì qīngwēi yǐngxiǎng.)
今回の調整は日常業務にとって軽微な影響である。

⚖️ 類義語との比較

「重大影响」が結果を左右する大きな影響を指すのに対し、「轻微影响」は無視できる程度の小さな影響を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ