台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

清心

qīngxīn

動詞
心を清らかに保ち、雑念や欲望を払うこと。心を静め澄ますこと。
📝 「清心寡欲」などの形でよく用いられる。
他每天打坐,清心养性。 (Tā měitiān dǎzuò, qīngxīn yǎngxìng.)
彼は毎日座禅を組み、心を清め性情を養っている。
喝杯清茶可以清心解烦。 (Hē bēi qīngchá kěyǐ qīngxīn jiěfán.)
あっさりした茶を一杯飲めば心が澄み、いらだちが解ける。
修行讲究清心寡欲。 (Xiūxíng jiǎngjiu qīngxīn guǎyù.)
修行では心を清め欲を少なくすることを重んじる。

⚖️ 類義語との比較

清心」は雑念や欲望を払って心を清める内面修養を指し、心を落ち着ける「静心」より欲望の浄化を、神経を休める「宁神」より精神性を強調する。
登録日: 2026/06/21 17:33 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ