台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

清削

qīngxuē
🔊 削 xuē(けずるの意。別音 xiāo)

形容詞
1 (人が)ほっそりと痩せている、清痩である
📝 文語的。顔立ちや体つきの痩せて清らかなさま
他身形清削,面容清癯。 (Tā shēnxíng qīngxuē, miànróng qīngqú.)
彼はほっそりと痩せ、顔立ちはやつれ気味だ。
病后他愈发清削了。 (Bìng hòu tā yùfā qīngxuē le.)
病後、彼はいっそう痩せ細った。
画中仕女身姿清削 (Huà zhōng shìnǚ shēnzī qīngxuē.)
絵の中の女性はすらりと細身だ。
2 (山などが)清らかにそそり立ち険しい
📝 山峰の姿を形容する文語的用法
远处山峰清削,直插云霄。 (Yuǎnchù shānfēng qīngxuē, zhí chā yúnxiāo.)
遠くの峰は清らかに険しく、まっすぐ天にそびえる。
岩壁清削,气势不凡。 (Yánbì qīngxuē, qìshì bùfán.)
岩壁は清々しく切り立ち、非凡な威容だ。
群峰清削,如刀削斧劈。 (Qúnfēng qīngxuē, rú dāo xuē fǔ pī.)
峰々は険しく切り立ち、刀で削り斧で割ったようだ。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ